Prevod od "ma mi servono" do Srpski


Kako koristiti "ma mi servono" u rečenicama:

Lo so, ma mi servono le cifre delle Industrie Morse.
Možda, Vance... Ipak trebam cijene Morsea na tržištu.
ho studiato un piano, so che funzionera', ma mi servono i tuoi documenti falsi.
Zašto ne naðeš neku drugu kuæu duhova? Naði lance i tresi ih.
Lo so che tu non li puoi toccare, ma mi servono.
Pazi, znam da ih ti ne možeš dignuti, ali trebam taj novac.
LO FARO', MA MI SERVONO IMMEDIATAMENTE!
Хоћу, али треба ми новац одмах!
Sono contento di lasciare il Paese ma mi servono soldi.
Bio bih sreæan da napustim zemlju, ali mi je trebao novac da bih to uradio.
Ma mi servono delle nuove impronte, perciò..
Ali svejedno trebam nov otisak zuba.
Forse non è il momento, ma mi servono turni di straordinario.
Nije pravi tren, no trebam dodatne smjene.
Ma mi servono le chiavi dell'auto aziendale.
Ali mi trebaju kljuèevi od tvog auta.
Sto raccattando quello che posso dalla flotta, ma mi servono delle parti del motore.
Veæinu delova imam ovde, ali mi trebaju motori.
Non potrei affittare stanze, ma mi servono i soldi.
Ne smijem izdavati sobe... ali treba mi novac.
Sì, so che é abbastanza buono, ma mi servono tre punti in più.
Da, znam da je prlicno dobro ali trebam još 3 %.
Scusa il francesismo, tesoro, ma mi servono... Quelle pillole che si danno ai cavalli perche' fa un male del cazzo!
Oprosti na izrazu, srce, ali trebam...kakve god konjske pilule imate... jer ovo boli u tri p.m..
Il suo hard drive puo' comunque emettere il pulso.. ma mi servono i vostri satelliti per proiettarlo ovunque.
Njegov pogon i dalje može da pokrene impuls, ali trebace mi pristup vojnim satelitima da ga pošaljem.
Mi dispiace che consideri tuo fratello l'anticristo Case, ma mi servono 1300 dollari e 27 centesimi.
Žao mi je što misliš da ti je brat neki demon ali ja trebam 1, 300 dolara i 27 centa.
No, ma mi servono i soldi.
Ne. Ali moram da nabavim novac.
Non vorrei dovertelo chiedere, ma... mi servono i soldi dell'affitto... per la casa.
Mrzim što moram pitati, ali... Trebam èek za najam. Za kuæu?
Non voglio metterti nei guai, ma mi servono quei documenti.
Ne želim da te povredim, ali trebaju mi ta dokumenta.
Lo so che e' difficile, signorina Winston, ma mi servono dettagli.
Znam da je teško, ali gðice Winston trebam više detalja.
Non ho ancora assorbito questi pupazzetti, ma mi servono.
Nisam još pripojio te lutke, ali mi trebaju.
Ok, Beatrice, so che e' difficile, ma mi servono altre risposte.
Ok, Beatrice, znam da je teško, ali treba mi još odgovora.
Ho un'idea per sostenere la nostra causa, ma mi servono munizioni.
Poèeæu nam obezbeðivati podršku, ali trebaæu i municije.
So cosa ha detto il dottore, ma mi servono delle risposte.
Znam šta je doktor rekao, ali mi trebaju odgovori.
Posso triplicare il carico, ma mi servono piu' motori diesel.
Sa tim šinama mogu utrostruèiti kapacitet ali potrebno mi je još dizel mašina.
Forse ho qualcuno in Europa o in Asia, ma mi servono almeno 18 ore.
Mogu sakupiti ekipu iz Evrope ili Azije, ali æe trajati barem 18 sati.
Ci sono quasi, ma mi servono 48 ore per averne la conferma.
Prilièno sam siguran da sam sve sredio, Samo hoæu da uzmem još 48 sati da potvrdim.
Sto assoldando persone intelligenti, ma mi servono anche uomini forti.
Okupljam pametne ljude, ali trebam i snagu.
Potrai restituirmeli piu' in la', ma mi servono le tue carte di credito.
Vratit æeš mi kasnije, ali mi moraš dati svoje kartice.
Ma mi servono circa 230 chili di marmo.
Aли ћe ми трeбaти нeких 250 кг мeрмeрa.
Senti, sono disposta a tagliare parecchie cose, inclusi i miei polsi... ma mi servono vestiti di qualita'.
Spremna sam da se odreknem mnogo toga èak i narukvica, ali treba mi kvalitetna odeæa.
Voglio crederti, ma mi servono risposte, molte piu' di quelle che mi stai dando.
Желим да ти верујем, али хоћу више детаља.
So che hai lasciato i Northsiders anni fa, ma mi servono le ultime informazioni sul loro leader Jacob Sims.
Znam da je napustio prije nekoliko godina Northsiders, Ali moram lowdown na šansu pozivatelja Jakov Sims.
Ma mi servono le conoscenze del signor Delaney.
Ali potreban mi je G. Delaney za to.
Per ora il problema e' arginato, ma... Mi servono delle risposte per poterlo eliminare.
Problem je za sada zarobljen, ali trebaju mi odgovori kako da ga uništim.
Va bene, ma mi servono gli altri documenti.
To je u redu, ali trebam one druge datoteke.
A sostegno di una teoria, ma mi servono comunque prove materiali.
Kao potpora teoriji, ali i dalje mi treba materijalni dokaz.
Sconosciute, ma mi servono una scorta e dei rinforzi.
Ne, ali treba će mi pratnja.
Dovrei spararvi subito, ma mi servono tutti i proiettili che ho in questa pistola per quello stronzo la' fuori.
Trebalo bi da vas upucam obe odmah, ali trebaju mi svi jebene meci koje imam u ovom pištolju za tog seronje napolju.
3.9125900268555s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?